gmorder (gmorder) wrote,
gmorder
gmorder

Category:

Чопорный

Что то в голову пришло, откуда появилось слово "чопорный", порылся и вот:



Чо́порный. Вероятно, восходит к той же основе, что и цапля (чапля). В этом случае важная походка этой птицы наполнила прилагательное чопорный новым смыслом — «чрезмерно строгий, щепетильный в поведении».

Происхождение слова чопорный в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Чопорный. Белорусское – чапурысты (чопорный). В русском языке слово появилось в конце XVIII в., будучи заимствовано скорее всего из южнобелорусского, где фамилия Чопорнович и прозвище Чепурняк были известны уже в XVI–XVII вв. Чопорный – «чрезмерно строгий и принужденный в поведении». Родственными являются:. Украинское – чепурнити (наряжать; важничать). Белорусское – чепурыцца (важничать). Словенское – ceperiti (топорщить перья, важничать). Производные: чопорно, чопорность.

Происхождение слова чопорный в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

чо́порный чепори́ться, чепу́ри́ться «важничать», русск.-цслав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», блр. чепуры́цца — то же, словен. čepériti sе «топорщить перья, важничать», нов.-греч. τσοπορός «жеманный», которое заимств. из слав.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 62. Считают родственными лтш. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал»; см. М. — Э. I, 373. С др. стороны, пытаются сблизить с ча́пля (см. ца́пля), ссылаясь при этом на петуши́ться, ерши́ться, ёжиться; ср. Соболевский, РФВ 71, 447 и сл.; Мi. ЕW 30. Не представляется более надежным сопоставление с польск. czupiradło «смехотворно разряженная женщина, воронье пугало», др.-польск. kорirаdłо, kupiradło — то же (Брюкнер 81 и сл.). Ошибочно сравнение с сербохорв. кȍчопе̑ран «живой, проворный», вопреки Малиновскому (РF 5, 118). Бернекер (I, 143) пытается связать со ще́пка, щепа́ть. Ср. также Преобр., Труды I, 78 [Якобсон (IJSLP, ½, 1959, стр. 276) толкует эти слова вместе с чепы́риться, чеш. čepýřiti, čepýřnatý как связанные с чепе́ц; ср. чеш. čерiti «наряжать невесту». Однако не исключена возможность, что мы имеем здесь образования с приставкой čе-, связанные с расто-пы́рить и близкими. — Т.]

Происхождение слова чопорный в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.


Чо́порный. Объясняется по-разному. Скорее всего, суф. производное от чопориться «важничать» < «топорщить перья» (ср. словен. čepériti se «топорщить перья, важничать»), родственного растопырить (в таком случае чо в чопориться — приставка, ср. чихвостить). Семантически аналогичны чопориться глаголы петушиться, ершиться.




Происхождение слова чопорный в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.



Tags: интересное, лингвистическое
Subscribe

promo gmorder june 23, 2020 19:43 10
Buy for 200 tokens
Огромная просьба к читателям помочь. К сожалению при текущем положении дел, у меня возникла проблема с выплатой кредитов, которые как я уже пояснял были в подавляющем большинстве взяты на сопутствующие расходы по лечению раненых. Теперь эта гиря висит постоянно, я стараюсь сам справляться с ними,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments